عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاءك قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os teus amigos
| Diz-se que tu e os teus amigos mataram um Kromagg. | Open Subtitles | الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج |
| Parece que os teus amigos encontraram um novo itinerário. Coloca-me a par. | Open Subtitles | يبدو لي أن أصدقاءك قد عثروا على أهداف جديدة. |
| A propósito, os teus amigos estiveram na casa dele outra vez. | Open Subtitles | بالمناسبة، أصدقاءك قد عادوا لمنزله ...مرة أخرى |
| Parece que os teus amigos estão cá ! | Open Subtitles | يبدو أن أصدقاءك قد وصلوا |