عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاءً منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
amigos desde
| São amigos desde pequenos. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقاءً منذ الطفولة |
| E-eu e Billy somos amigos desde que nós... desde sempre. | Open Subtitles | انا و (بيلي) كنا أصدقاءً منذ أنا كنا بهذا الحجم |
| Eu e a Julie somos amigos desde crianças. | Open Subtitles | جولي) و أنا كنّا أصدقاءً) منذ أن كنا صغاراً |
| Ficámos amigos desde então. | Open Subtitles | وكنا أصدقاءً منذ ذلك الحين |