عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاء أم أعداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
amigos ou inimigos
| E eu vou descobrir se são amigos ou inimigos. | Open Subtitles | وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء |
| E eu vou descobrir se são amigos ou inimigos. | Open Subtitles | وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء |
| Isso faz-nos amigos ou inimigos? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء ؟ |
| amigos ou inimigos? | Open Subtitles | أصدقاء أم أعداء ؟ |
| Sou Orion. São amigos ou inimigos? | Open Subtitles | أنا (أورايون) , هل أنتم أصدقاء أم أعداء ؟ |