| Não há nada a indicar que ele fez novos amigos. | Open Subtitles | ليس هُناك مؤشر لوجود أيّ أصدقاء جُدد في حياته. |
| Diz-me, fizeste novos amigos? | Open Subtitles | حسناً ، أخبرني . هل إتخذتَ أصدقاء جُدد ؟ |
| Isto vai ser divertido. Nova equipa, novos amigos... | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا مُمتعاً فريق جديد، أصدقاء جُدد |
| Não queres fazer novos amigos? | Open Subtitles | الا تُريد أن تتعرف على أصدقاء جُدد ؟ |
| - E a bênção de novos amigos. - Damos graças. | Open Subtitles | ـ ومباركة أصدقاء جُدد ـ نحن ممتنين |
| A fazer novos amigos. | Open Subtitles | أحصل على أصدقاء جُدد |
| - Talvez faças novos amigos. | Open Subtitles | ربما يصبح لديكِ أصدقاء جُدد |
| Achamos que o Silas pode ter feito novos amigos com controlo mental. | Open Subtitles | نظنّ أنّ (سايلس) ربّما اكتسب أصدقاء جُدد بالسيطرة الذهنيّة. |
| Vejo que tu fizeste novos amigos também. | Open Subtitles | حصلتِ على أصدقاء جُدد أيضاً |
| Odin continua a trazer-me novos amigos. | Open Subtitles | يستمر (أودين) بإحضار أصدقاء جُدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 