| Mas são amigos como vocês que fazem com que tempos maus valham a pena. | Open Subtitles | ولكن أصدقاء مثلكم ما يجعل تلك الأوقات العصيبة تستحق |
| O único conforto que tive nestes últimos meses foi saber que o Ned tinha amigos como vocês. | Open Subtitles | بعض ما جعلني أرتاح تلك الأشهر الماضية هو معرفة أن ند قد حصل على أصدقاء مثلكم. |
| Tenho sido um homem muito sortudo, por ter amigos como vocês. | Open Subtitles | لقد كنت رجلا محظوظا , وخاصة لوجود أصدقاء مثلكم حولى , |
| É sobre o quanto amigos como vocês significam para mim. | Open Subtitles | إنها حول كم يعني لي تواجد أصدقاء مثلكم. |
| - Com amigos como vocês... | Open Subtitles | .... مع وجود أصدقاء مثلكم يا رفاق- أنت تعلم أننا نحبك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 