عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقائك الصغار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus amiguinhos
| Mais 30 segundos e já nem irás reconhecer os teus amiguinhos! | Open Subtitles | ثلاثون ثانية أخرى ولن تتمكن من التعرف على أصدقائك الصغار! |
| E nenhum dos teus amiguinhos viu nada? | Open Subtitles | هل رأى أحد من أصدقائك الصغار شيئا ؟ |
| Diz a todos os teus amiguinhos. | Open Subtitles | أخبري جميع أصدقائك الصغار |