"أصدقائك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus amigos e
• seus amigos e

Por favor. Eu conheço os teus amigos e eles não são assim.
كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً

Somos teus amigos. E agora, precisamos da tua ajuda.
نحن أصدقائك و الآن نحن بحاجة إلى مساعدتك.

Ver-te com a tua família e os teus amigos e aquela rapariga...
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Que é que interessa se a escola inteira, a maior parte dos teus amigos e metade da cidade tiver visto as tuas figuras?
من يهتم , اذا كانت المدرسه كلها و معظم أصدقائك و نصف المدينه شاهدوك سيئا

Estou a ver se entendo, o porquê dela matar os seus amigos e a si não.
انا أحاول أن أفهم لم قتل العقار أصدقائك و لم يقتلك

Ela disse no final que os teus amigos e familia vão abandonar-te.
قالت , أنه فى النهاية سيخدلك أصدقائك و اقربائك

Vai atacar os teus amigos e a tua família, mas é a ti que mais deseja.
من خلال, مهاجمة أصدقائك و عائلتك و لكنك أنتِ ما يرغب به بشدة

Mas não da parte de tentar matar os teus amigos e família, certo?
و لكن ليس جزء "محاولة أن تقتل أصدقائك و عائلتك" أليس كذلك ؟

Oh, agora são teus amigos e vizinhos. Desculpa.
هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة.

Os teus amigos e a família não vão saber, o que aconteceu contigo.
أصدقائك و عائلتك، لن يعرفوا ما حدث لك.

E vou matar-te a família, todos os teus amigos e o teu estúpido cão!
و كل أصدقائك, و كلبك الصغير الغبي

E quando conheço os teus amigos e irmãos?
متى سأقابل أصدقائك و أشقائك ؟

Com os teus amigos e as tuas malas e os teus rapazes.
مع أصدقائك و حقائبك و فتيانك.

Escrever uma carta de Natal a todos os seus amigos e familiares.
أكتب رسالة العيد. لكل أصدقائك و أقربائك.