| Se trabalhar em conjunto, colocamos a cidade nos eixos e ajudamos os nossos amigos e vizinhos. | Open Subtitles | إن عملنا معًا، فبإمكاننا إعادة هذه البلدة إلى مسارها وبإمكاننا إقامة أصدقائنا وجيراننا على أقدامهم مجددًا |
| Somos pobres... quando os nossos amigos e vizinhos acham que somos uns cobardes. | Open Subtitles | نحن المنضب عندما أصدقائنا وجيراننا يعتقدون أننا جبناء. |
| Esses brancos estúpidos são nossos amigos e vizinhos. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادين الأغبياء هم أصدقائنا وجيراننا |
| O sentimento de camaradagem com os nossos amigos e vizinhos. | Open Subtitles | شعور الصداقة الحميمة مع أصدقائنا وجيراننا |
| Porque estamos aqui, enquanto lá fora os nossos amigos e vizinhos morrem? | Open Subtitles | لماذا نحنُ هنا... بينما أصدقائنا وجيراننا في الخارج يموتون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 