"أصدقائه وعائلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigos e família
• seus amigos e

Ou do homem que decide acabar com a própria vida e usa o Facebook como meio para dizer adeus a amigos e família.
أو كالرجل الذي قرر إنهاء حياته واستخدام الفيسبوك كوسيلة ليودع أصدقائه وعائلته.

Usava a sua riqueza para controlar amigos e família.
كان يستخدم ثروته للسيطرة على أصدقائه وعائلته

Familiares dizem que a vítima tinha surpreendido ps seus amigos e família ao declarar-se como homosexual e a dizer que desejava viver um estilo de vida aberto gay".
يقول الأقارب أنّ الضحيّة فاجأ أصدقائه وعائلته بإعلانه أنه شاذّ

Na verdade, quando a guerra terminou e ele foi libertado, a maior parte dos seus amigos e familiares estavam mortos.
وفي واقع الأمر، بعد الانتهاء من الحرب تم الإفراج عنه، معظم أصدقائه وعائلته قد ماتوا.

Seus amigos e família quase não sobreviveram.
لكن أصدقائه وعائلته لم يكونوا كذلك

Que estejas perto, que consoles os seus amigos e família.
وتكون على مقربة لتصبر أصدقائه وعائلته