عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقائى القدامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velhos amigos
| Os velhos amigos chamam-me John, os conhecidos chamam-me Scottie. | Open Subtitles | أصدقائى القدامى يدعونى بـ "جون" أقربائى يطلقون على "سكوتى" |
| velhos amigos! Ouçam-me. | Open Subtitles | أصدقائى القدامى إستمعوا الى |
| Alguns são velhos amigos. | Open Subtitles | . و بعضهم أصدقائى القدامى |
| Aos meus velhos amigos. | Open Subtitles | -نخب أصدقائى القدامى |