| Aquece-me o coração, ver que os meus velhos amigos estão bem na vida. | Open Subtitles | ينشرح صدري لتشاهد كل أصدقائي القدامى القيام بذلك أيضا. |
| É que não quero que, os meus velhos amigos, saibam onde estou. | Open Subtitles | فقط لا أريد إن يعرف أصدقائي القدامى أين إنا |
| Quero sair com os meus velhos amigos. | Open Subtitles | أريد أن أريد أن أتسكع مع أصدقائي القدامى |
| Mandado para longe... e... Quando voltei, todos os meus amigos tinham desaparecido. | Open Subtitles | وبعد أن رجعت لمنزلي لم أجد أصدقائي القدامى |
| Quando falo com os meus amigos da universidade, coaxamos ou ladramos? | Open Subtitles | عندما أتحدث مع أصدقائي القدامى من الجامعة، هل ننقُّ ، أو ننبح ؟ |
| Pensei em... visitar um velho amigo pelo caminho. | Open Subtitles | وفكرت في القدوم لمقابلة أحد أصدقائي القدامى. |
| Mas posso perguntar a um dos meus antigos amigos, se quiser que averigúe. | Open Subtitles | ,يمكنني أن أسأل أحد أصدقائي القدامى . إن كنت تريدينني البحث في الأرجاء |
| Preciso de uma pequena equipa de elite. Está na altura de visitar umas velhas amigas. | Open Subtitles | ,أحتاج فريق صغير و ممتاز حان وقت زيارة أصدقائي القدامى |
| Abandonei os meu antigos amigos porque lembravam-me o meu eu antigo... | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي. |
| os meus velhos amigos dizem-me para ter cuidado, acham que... | Open Subtitles | أصدقائي القدامى يريدونني أن أحترس يظنون... . |
| Meus amigos, estamos aqui para honrar os meus velhos amigos, os Simpsons. | Open Subtitles | أصدقائي ، إننا هنا لتكريم أصدقائي القدامى ، آل (سمبسون) |
| os meus velhos amigos, prontos a trair-me. | Open Subtitles | "أصدقائي القدامى هنا لخيانتي" |
| Há dois anos, os meus velhos amigos da NSA deram uma operação de vigilância a um grupo com o qual trabalhei. | Open Subtitles | لا أحب (لوسي قبل عامين، أصدقائي القدامى في وكالة الأمن القومي تم الاستعانة بمصادر خارجية للقيام ببعض المراقبة بمجموعة عملت معها. |
| E acham que os meus amigos sabem alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | وتعتقدون أن بعضاً من أصدقائي القدامى سيفقهون به |
| os meus amigos estão cá todos. | Open Subtitles | 115 للسيدة هناك ميع أصدقائي القدامى هنا |
| É um velho amigo de faculdade, querida. | Open Subtitles | إنه أحد أصدقائي القدامى ياعزيزتي. |
| Tu pediste-me que fizesse alguma investigação através dos meus antigos contactos nos média. | Open Subtitles | طلبتَ مني أن أتواصل مع أحد أصدقائي القدامى في الإعلام |
| São as minhas velhas amigas, a Brooke e a Haley e a nova camarada, Lindsey. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 