| As maiores preocupações dela na vida era divertir-se com os amigos e encontrar novas e criativas maneiras de chatear os pais. | Open Subtitles | مخاوفها الأكبر في الحياةِ كَانتْ الاستمتاع مَع أصدقائِها وإيجاد طرق جديدة ومبدعة لإغضاب أبويها |
| E ela não sabia que os amigos dela tinham feito aquilo. | Open Subtitles | و هي لم تعلم بأن أصدقائِها قد فعلوا ذلِكٌ |
| Aquela que pode ceder a qualquer segundo, aquela que trai os amigos. | Open Subtitles | الفتاة التي قَد تنهار بأيّةِ لحظةِ، الفتاة التي تَخون أصدقائِها. |
| Ela não diria isso. É só mais uma armadilha dela e dos amigos dela | Open Subtitles | هي لن تَقُولَ ذلك لوحدها بتتسكع هي و أصدقائِها |
| Não, vou encontrar-me com a Blaze e conhecer os amigos dela da SME. | Open Subtitles | لا سأذهبُ لمقابلةِ "بليز" وبعضاً من أصدقائِها من "سوي" |
| Ela saiu com os amigos. | Open Subtitles | إنهّا في الخارج مع أصدقائِها |
| Ela ofereceu-me a um dos amigos dela, um Capitão. | Open Subtitles | سلفتني لإحدى أصدقائِها ربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 