"أصدقائِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus amigos
• amigas

Estamos no Outono e passo mais tempo que nunca com os meus amigos.
انه خريف الآن واضيع وقت أكثر من أي وقت مضى مَع أصدقائِي

Os meus gostos sexuais podem não ser conhecidos pela maioria, mas os meus amigos e a minha mulher estão a par de tudo.
ميولي الجنسية قَدْ لا يَكُونُ معروفاً إلى قرّاءِ الصفحةِ ستّة لَكنَّهم معروفون إلى أصدقائِي وزوجتِي.

Faltava às aulas, andava na farra toda a noite com os meus amigos.
تَغيّبتُ عن الأصنافِ، إستمتعَ طوال اللّيل مَع أصدقائِي.

Algumas das minhas melhores amigas são vizinhas de pessoas negras.
افضل أصدقائِي ببيت مجاور بشكل مباشر إلى الناسِ السودِ.

És uma das minhas melhores amigas, e és uma modelo incrível.
أنتِ واحدة من أفضلِ أصدقائِي وعارضة مدهشة

Estou tão contente por estar de volta a casa com os meus amigos.
أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.

Não há razão para não sair e me divertir com os meus amigos.
لسبب أنى لا أَستطيعُ أن أخرُج وأقضى وقتاً ممتعاً مَع أصدقائِي

E o código dos gajos 2.0, recomenda-me que eu respeite os meus amigos quando estou a namorar.
ورمز الرجلَ نسخةً 2.0 تَتطلّبُني بأن أحتِرم أصدقائِي عندما أَكون في علاقة.

Onde a minha família e todos os meus amigos vivem.
حيث عائلتي وكُلّ أصدقائِي تَعِيشُ.

- Eu vou vestir-me como um extraterrestre... e vou ao carnaval com os meus amigos.
-اسألبس لابدوا مثل الغرباء الذين نزلوا من الفضاء و سأذهب إلى الكرنفالِ مَع أصدقائِي.

em vez disso, começei a dispensar os meus amigos de verdade.
لذا بدلاً مِن ذلك، l بَدأَ بغِنَاء أصدقائِي الحقيقيينِ.

Acho que querias dizer, os meus amigos.
حسنا، أنا أظنّ أنّكِ تقصدين أصدقائِي" ؟"

Estou com os meus amigos. Certo?
أَنا مَع أصدقائِي.

os meus amigos devem estar a chegar... e nós vamos ser uma família.
بالطبع. قريباً كُلّ أصدقائِي سَيصْبَحونَ هنا... ونحن سَنَكُونُ كُلّ مثل a عائلة.

Porra, cinco com os meus amigos.
الجحيم، خمسة مَع أصدقائِي.

E se alguém alguém tenta magoar alguma das minhas novas amigas eu iria limpar-lhes o cebo.
واذا اي احد اي احد سيحاول ايذاء احد اصدقائي الجدد أصدقائِي الجدّدِ...

E se alguém alguém tenta magoar alguma das minhas novas amigas eu iria limpar-lhes o sebo.
واذا اي احد اي احد سيحاول ايذاء احد اصدقائي الجدد أصدقائِي الجدّدِ...

Levarei cinco amigas
l'll وارد خمسة مِنْ أصدقائِي