"أصدق أنك تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que fizeste
• acredito que está a fazer

Não acredito que fizeste isto à tua própria família, aos teus filhos! - Que se passa contigo?
لا أصدق أنك تفعل هذا بأسرتك أولادك، ما خطبك؟

Não acredito que fizeste isto ao meu melhor amigo.
ماذا ؟ لا أصدق أنك تفعل ذلك لأعز أصدقائي

Não acredito que fizeste isto comigo.
لا أصدق أنك تفعل هذا بي.

Não se atreva a fazer isso comigo! Não acredito que está a fazer isso comigo!
لا تجرؤ على فعل ذلك لا أصدق أنك تفعل ذلك

Sabe, Flap, não acredito que está a fazer isso connosco.
(فلاب)، لا أصدق أنك تفعل هذا بنا