"أصدق أنك فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que fizeste isto
• acredito que fizeste isso

Não acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت ذلك

Não acredito que fizeste isto...
- او يا إلهي - لا أصدق أنك فعلت ذلك

Não acredito que fizeste isso... Sabe-se lá o que esses lábios apanharam...
لا أصدق أنك فعلت ذلك من يعلم لمن كانت تلك الشفاه ؟

Nem acredito que fizeste isso.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

Tenho de falar com a Agência e verificar. Não acredito que fizeste isso!
علي الاتصال بـ " لانقلي " لائطمئنان " لا أصدق أنك فعلت ذلك

Porra! Não acredito que fizeste isso!
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك!

Ramon, não acredito que fizeste isso. Porque não fazê-lo?
رامون لا أصدق أنك فعلت ذلك