"أصدق أنك فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que fizeste isto
• acredito que fizeste isso

Nem acredito que fizeste isto, pai. Por que não puseste no teu quarto?
لا أصدق أنك فعلت هذا يا أبي، لماذا لم تضع هذا الشيء بغرفتك؟

Não acredito que fizeste isto.
لا يمكنني أن أصدق أنك فعلت هذا

Nem acredito que fizeste isto.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Não acredito que fizeste isso. A sério, pai, isso é tão Big Brother.
لا أصدق أنك فعلت هذا - حقاً يا أبي أنت أخ جيد -

- Meu Deus, não acredito que fizeste isso. - Desculpa.
يا إلهي، لا أصدق أنك فعلت هذا - آسف للغاية -

Batman, nem acredito que fizeste isto.
باتمان، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Não acredito que fizeste isto!
لا أصدق أنك فعلت هذا أنت بطل

Não acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت هذا

- Nem acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت هذا

- Nem acredito que fizeste isto. - Espera.
لا أصدق أنك فعلت هذا - انتظري لحظة -

Nem acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت هذا

Nem acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنك فعلت هذا.

Não acredito que fizeste isto, Chloe.
لا أصدق أنك فعلت هذا "كلوي"

- Não acredito que fizeste isto. - Allison...
لا أصدق أنك فعلت هذا - (اليسون) -

Não acredito que fizeste isto!
لا أصدق أنك فعلت هذا!

- Não acredito que fizeste isto.
- لا أصدق أنك فعلت هذا .

Não acredito que fizeste isso.
لا أصدق أنك فعلت هذا للتو

Nem acredito que fizeste isso.
لا أصدق أنك فعلت هذا.

Nem acredito que fizeste isso.
لا أصدق أنك فعلت هذا