| - Meu Deus! - Nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | مرحبا, لا يمكننى أن أصدق أنك هنا |
| - Não acredito que estás aqui comigo. - És incrível. És linda. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا برفقتي إنك جميلة للغاية |
| nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estejas aqui. Eu... | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا تقف أمامي , أنا |
| Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | انا فقط لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا. |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك هنا |
| Só... nem acredito, que estás aqui. | Open Subtitles | انه مجرد ... لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. |
| Nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| - Nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا. |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق أنك هنا! |
| - Não acredito que estás aqui. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك هنا . |
| Não acredito que estás aqui com a Heylia. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا مع (هيليا) |
| Mudaste o nariz? Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | أن لا أكاد أصدق أنك هنا. |
| Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 