| Não acredito que depois de isto tudo apanhaste um autocarro. | Open Subtitles | لا أصدق أنه بعد كل هذا. أنك ركبت الحافلة |
| Nem acredito que depois de tantos planos, esta noite chegou finalmente. | Open Subtitles | لا أصدق أنه بعد كل التخطيطات حانت الليلة أخيرا |
| Não acredito que, depois de tanto tempo, finalmente sei o nome verdadeiro da minha esposa. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنه بعد كل هذا الوقت، أنا أعرف أخيرا الاسم الحقيقي زوجتي. |
| Não acredito que depois da aventura estilo "Os Anjos de Charlie", tudo que encontraste foi um monte de fertilizante. | Open Subtitles | لا أصدق أنه بعد كل تمثيلية "ملائكة (شارلي)"... -كل ما وجدتيه هو حفنة سماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 