"أصدق أنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que não
• acredito que ele não

Nem acredito que não estão a ser penalizados pela perda de um ponto e de terem de movimentar a linha de scrimmage de volta ao local da falta.
لا أصدق أنه لم تتم معاقبتهم بخصم نقطة و إرجاع خط المناورة

Meu, não acredito que não tinhas espaço na tua arrecadação para as caixas.
لا أصدق أنه لم يكن عندك المتسع من الحيز في مخزنك لبضعة علب

Não acredito que não haja uma única chamada para o 112.
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يكن هنالك اتصال نجدة واحد. هنالك الكثير.

Não acredito que ele não tenha dito nada.
لا أصدق أنه لم يخبرك بأي شيء

Nem acredito que ele não parou.
لا أصدق أنه لم يقف لنا

Não acredito que não tenhamos tido notícias da Annie ou do Dixon.
لا أصدق أنه لم يصلنا أي خبر من (آني) و (ديكسون)

Não acredito que não te tenha levado a sério sobre o Carl Lee.
لا أصدق أنه لم يأخذ كلامك عن (كارل لي هيلي) على محمل الجد