"أصدق أن هذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que

Oh, meu Deus. Não acredito que caíste nessa merda.
يا إلهى لا أصدق أن هذا الهراء أعجبك

Não acredito que esta merda esteja a acontecer agora. Diz-me apenas que isto é um pesadelo.
أنا لا أصدق أن هذا الهراء يحصل الآن أخبرني فقط أن كل هذا مجرد حلم

Nem acredito que estas merdas me estão a acontecer.
لا أصدق أن هذا الهراء يحصل لي

Não acredito que tenha resultado.
لا أصدق أن هذا الهراء قد نجح