| Oh, meu deus, não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحصل |
| Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل |
| Não acredito que isto está a acontecer de novo. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل مجدداً |
| Não acredito que isto está a acontecer, mãe. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل, أمي |
| Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل |
| Meu Deus, não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | يا الهي,لا أصدق أن هذا يحصل |
| Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | -لا أصدق أن هذا يحصل |
| Não acredito que isto está a acontecer? | Open Subtitles | -لا أصدق أن هذا يحصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 