"أصدق انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso acreditar que

Sou uma idiota, não posso acreditar que pensei que poderia fazer a diferença.
انا حمقاء .. لا أصدق انني أعتقدت انه يمكنني إحداث فارقاً

Não posso acreditar que encontrei um tipo como este, Franny.
لا أستطيع أن أصدق انني التقيت برجل مثله, (فراني)

Não posso acreditar que não tinha visto isto.
.لا أصدق انني لم أرَ هذا