"أصدّق عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditei quando
• acreditar quando

Nem acreditei quando li o teu primeiro sobre espionagem.
-لمْ أصدّق عندما قرأتُ روايتك الجاسوسيّة الأولى .

Não acreditei quando disseram que vinham aí.
لم أصدّق عندما قالوا أنّكم آتون.

Não acreditei, quando te vi a correr!
لم أصدّق عندما رأيتك تركض

- Não pude acreditar quando vi isto. - Com quem pensa que ele está a falar?
- أنا لم أصدّق عندما رأيت هذا مع من يتكلم تعتقدين

Vou acreditar quando vir.
سوف أصدّق عندما أرى.

Não acreditei quando a tua mãe me disse que tinha voltado.
لم أصدّق عندما أخبرني (رامون) بعودتك