"أصرخي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grita
• Grite
• Gritas

Deixa o telemóvel no chão, concentra-te, e Grita tudo o que reparares neles.
إجعلي الهاتف قريباً من الارضية ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم

Grita o que quiseres. Ninguém te consegue ouvir.
أصرخي بقدر ما تشائين لا يستطيع سماعك أحد هنا

Pronto, admito que fiz asneira, vá, Grita comigo.
حسنا , أنا أعترف أنني مهمل , هيا أصرخي علي .. أنت تريد ذلك ..

Grite se precisar de alguma coisa
. أصرخي إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء

Grite como um porco, garoto! Grite como um porco.
أصرخي مثل الخنزير, أصرخي مثل الخنزير

Gritas outra vez e mato a tua mãe!
أصرخي مرة أخرى وسأقتل أمك

Grita mais alto. Isso, empurra-me.
أصرخي بصوت أعلى قليلاً نعم، إدفعيني بقسوة.

Se quiseres gritar, Grita.
أتودين الصراخ؟ أصرخي لن يسمعك أحد

- Mais alto! Tens de gritar. Grita.
بصوتٍ أعلى، يجب أن تصرخي، أصرخي

Muito bem, então Grita. Lydia, Grita.
حسناً إذاً , فلتصرخي أصرخي يا ليديا

Grita para mim. "Nada pode levar alguém tão perto da sua própria insanidade, como uma memória assombrada a recusar a sua própria morte."
أصرخي من أجلي. "لا شَيءَ يُمكِنُهُ دَفعَ شَخصٍ أَقرَبَ إلى جُنُونِه"

Boa. Agora Grita.
هذه هي, الآن أصرخي بها

Grita se ouvires alguma coisa.
أصرخي إذا سمعتي شيئا

Tudo bem, Grita se precisares de mim, ok?
أصرخي لو احتجت إلي، إتفقنا؟

Se vires alguém, Grita.
أصرخي لو رأيتي شخص ما؟

Grita se precisares, está bem?
أصرخي بأعلى صوتك لو أردت.

Não faz mal, Grite lá comigo.
لا بأس, فقط أصرخي علي،

Se você quiser, Grite comigo.
تريدين الصراخ . أصرخي حسنا؟

Grite comigo.
أصرخي علي

Gritas e dizes ao Oleg que gostavas de nunca tê-lo conhecido, isso deve ser fácil.
أصرخي وأخبري (أوليغ) أنكِ تتمنين لو لم تقابليه من المفترض أن يكون هذا سهلاً