"أصرّتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insistiu em
• Ela insistiu

Quando a contactei, ela insistiu em vir cá pessoalmente.
عندما إتّصلتُ بها، أصرّتْ على نُزُول شخصياً.

A Jessica insistiu em ser ela a demitir-te.
جيسيكا أصرّتْ أن تَكُونُ المسؤولة لتنهي الأمر معك

A Leila insistiu em ficar para trás.
أصرّتْ (ليلى) على البقاء حاولتُمساعدته،لكن...

Ela insistiu que vá esta noite para levar os nossos balões.
أصرّتْ بأنّ أَذْهبُ اللّيلة لأحضر البالونات.

Eu não queria mas Ela insistiu tanto.
أنا لَمْ أُردْ إلى لَكنَّها أصرّتْ

Ela insistiu.
أهـ، أصرّتْ.