"أصرّ على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Insisto
• insistiu

Acho que deve uma dança à sua guarda-costas. Insisto.
أظنّك تدين لحارستك برقصة، أصرّ على ذلك.

Você primeiro, Capitão! Eu Insisto!
أنت أولاً، أيها القائد أصرّ على ذلك

Na verdade, eu Insisto.
"في الواقع، أنا أصرّ على ذلك"

Novidade para mim... Como disse, foi o vosso chefe que insistiu.
هذا ليس من شأنك و كما قلت ، الرّجل العجوز أصرّ على ذلك

Não, sem quaisquer laços. O meu pai insistiu nisso.
لا، إنّهم خالون مِن الارتباطات والدي أصرّ على ذلك

- Eu Insisto, está bem?
-أنا أصرّ على ذلك, حسناً؟

- Por favor, Tara, eu Insisto.
.أرجوكِ يا(تارا)إني أصرّ على ذلك

Insisto.
أصرّ على ذلك

O teu mordomo insistiu que eu usasse.
و عدوك أصرّ على ذلك

De facto, ele insistiu.
في الواقع، لقد أصرّ على ذلك.

- Ele insistiu.
-لقد أصرّ على ذلك