| A única coisa que apanhei a pescar no Inverno foi uma constipação. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي إلتقطته وأنا أصطاد السمك في الشتاء هو الزكام |
| Estava recordando, esta noite, quando tinha 10 anos e o meu pai me ensinou a pescar. | Open Subtitles | كنت.. أفكــر الليلة فــي عندمــا كنت في العــاشرة علمنـي أبي كيف أصطاد السمك |
| Isso é ilegal. Vim pescar. | Open Subtitles | لا, هذا عمل غير قانونيّ كنت أصطاد السمك |
| Quando não estou a caçar com flecha, Pesco peixe com o arpão. | Open Subtitles | أنا لست صيادا تقليديا أنا أصطاد السمك بالرمح |
| Vou à pesca. Estou a construir uma casa. Comecei a jogar golfe. | Open Subtitles | أصطاد السمك, وأبني منزلاً ومؤخراً بدأت ألعب الجولف |
| Há um rio como este perto de Vilnius... onde meu avô me ensinou a pescar. | Open Subtitles | هناك نهر ليس كهذا النهر بالقرب من "فيلنيوس" حيث علمني جدي أن أصطاد السمك |
| Ensinaste-me a pescar pelo gelo. | Open Subtitles | علمتنى كيف أصطاد السمك من خلال الجليد |
| - Estive a pescar na Segunda-feira. | Open Subtitles | وكنت أصطاد السمك يوم الإثنين |
| Fui pescar. | Open Subtitles | كنت أصطاد السمك. |
| Pesco um pouco. Tenho um Concept, de 32 pés. | Open Subtitles | أصطاد السمك أحياناً، لديّ قارب (كونسبت) بطول 32 قدماً |
| Eu Pesco peixe com arpão. | Open Subtitles | أنا أصطاد السمك بالرمح |
| - Pesco. | Open Subtitles | ... إني أصطاد السمك - ... إنه الأمر ذاته - |
| Vou à pesca com metade deles. | Open Subtitles | أنا أصطاد السمك مع نصفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 