| Obrigada. O que é preciso para caçar um leopardo? | Open Subtitles | فأنت تفكرين أسرع منى بماذا تستعين فى أصطياد نمر ؟ |
| Vai ser muito diferente, caçar para turistas? | Open Subtitles | سيكون أمر مختلف تماماً، أصطياد مستخدمين؟ |
| Vais ter de me ajudar a caçar o dragão no seu covil. | Open Subtitles | يجب عليك أن تساعدنى فى أصطياد التنين فى مخدعه |
| Não sabia que já estava aberta a caça ao urso. | Open Subtitles | أنا لم أعرف حتى أنه فصل أصطياد الدبّبه. |
| Nada de caça às bruxas até todos os que podem morrer estejam mortos e enterrados. | Open Subtitles | لا أصطياد للساحرات من أي نوع حتى يموت منا كل من "يمكن" أن يموت. |
| Então, boa caçada. | Open Subtitles | بعدها أصطياد جيد |
| Precisas caçar os que forem maus, assim como teus ancestrais fizeram. | Open Subtitles | يجب عليك أصطياد الأشرار، كما فعل أسلافكَ من قبل. |
| Ajuda-me a caçar as bruxas que fizeram isto. | Open Subtitles | بوسعك أن تساعدني في أصطياد الساحرات اللاتي فعلن هذا الأمر. |
| Contaram-me sobre um mortal que teve sucesso em caçar e ferir o Mestre. | Open Subtitles | أخبروني عن شخص لا يفنى والذي نجح في أصطياد وجرح السيد. |
| Que arma usa para caçar tigres, Mr. | Open Subtitles | أى نوع من الأسلحة تستخدم فى أصطياد النمور , سيد "بـون" ؟ |
| Quando o Hudson não está congelado, eles não podem caçar focas. | Open Subtitles | عندما يكون نهر"هادسون" متجمداً لا يستطيع أصطياد الفقمات |
| Está de novo na Floresta Sangrenta a caçar As Trevas. | Open Subtitles | أنه فى الغابة مجدداً يحاول أصطياد " الـظلام". |
| Sim. caçar monstros não paga as contas. | Open Subtitles | أجل, أصطياد الوحوش لا يدفع لك الكثير |
| Ainda é uma festa, uma festa de caça. | Open Subtitles | إنها حفلة أيضاً فقط حفلة أصطياد |
| Digamos que é uma caça aos Goa'uid. | Open Subtitles | لنطلق عليها أصطياد الجواؤلد |
| Antigamente houve uma coisa chamada caça às bruxas de Salém em que as pessoas eram feridas antes de se saber quais eram os factos. | Open Subtitles | كان شىء قديما يسمى "أصطياد الساحرات فى مدينة سالم" حيثتمإتهامالجميعقبلأنيعرفوا ماهىالحقيقة... |
| Não poderia haver nada pior para Salem, para o país, do que uma caça as bruxas. | Open Subtitles | ،)لاشيء أسوء على (سيلم وعلى البلد بأكمله من أصطياد ساحرة |
| Talvez não tenha reparado, abriu a época de caça aos americanos em Benghazi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت لم تلاحظ أنه موسم أصطياد الأمريكيين في ( بنغازي ) الأن |
| Boa caçada. | Open Subtitles | أصطياد سعيد |
| 200 por caçada. | Open Subtitles | مئتين أصطياد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 