"أصعب شيء فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa mais difícil que já fiz

Deixá-lo ali... foi a coisa mais difícil que já fiz na minha vida.
تركك هناك كان وكأنه أصعب شيء فعلته في حياتي

É a coisa mais difícil que já fiz e escolhi a pior das alturas para o fazer, tendo em conta que temos tudo o que quisermos à disposição ou a uma distância inferior a 30 cm, a qualquer hora.
أنه أصعب شيء فعلته في حياتي. وقد إخترت توقيتاً ممتازاً لعمل هذا. على إعتبار أن أي شيء تريده هنا يكون في متناولك.

Querido Del isto é a coisa mais difícil que já fiz, mas preciso de ser honesta.
... عزيزي ديل ... هذا أصعب شيء فعلته بحياتي لكن علي أن أكون صادقه

Punir o Terry foi a coisa mais difícil que já fiz..
معاقبة تيري كان أصعب شيء فعلته.

Foi a coisa mais difícil que já fiz na minha vida.
و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي

É a coisa mais difícil que já fiz.
هذا أصعب شيء فعلته مطلقاً