| Esta coisa dos computadores está a provar ser mais difícil do que imaginava. | Open Subtitles | موضوع الحاسوب هذا اتضح لي انه أصعب قليلاً مما توقعت |
| É bem mais difícil do que o que vimos na Internet. | Open Subtitles | هذا أصعب قليلاً مما يبدو على الانترنت |
| Um bocado mais difícil do que parece. | Open Subtitles | حسناً, هذا أصعب قليلاً مما يبدو |
| Vai ser mais difícil do que pensei. | Open Subtitles | هذا سيكون أصعب قليلاً مما ظننت |
| - Ainda não. - É mais difícil do que parece. | Open Subtitles | -ليس بعد، الأمر أصعب قليلاً مما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 