| Mas agora, o Ártico está a aquecer e o gelo do mar está a derreter fazendo com que caçar focas seja mais difícil do que nunca. | Open Subtitles | لكن القطب الشمالي في حالة إحتباس حراري الآن و هذه البحار الجليدية في ذوبان مما يجعل إصطياد الفقمات أصعب من أي وقتٍ مضى |
| Talvez mais difícil do que qualquer coisa que eu já tenha dito. | Open Subtitles | ربما أصعب من أي شيء كان لا بدّ عليّ قوله |
| Talvez mais difícil do que qualquer coisa que eu já disse. | Open Subtitles | ربما أصعب من أي شيء تقريباً كان لا بدّ عليّ قوله إنه بشأن وظيفتي |
| Cresceu aqui e virou-se contra o país dele, é mais difícil do que tudo o que nós alguma vez fizemos. | Open Subtitles | لقد تربّى هنا وانقلب على حكومته هذا أصعب من أي شيءٍ فعله أيًا منًا |
| Não deve ser mais difícil do que qualquer outra empresa grande. | Open Subtitles | لن يكون هذا أصعب من أي شركة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 