| Mas tu sabes que se está a tornar cada vez mais difícil. | Open Subtitles | ولكنكم تعرفون بأن الأمر يصبح أصعب وأصعب. |
| Está cada vez mais difícil competir com grandes retalhos. | Open Subtitles | الأمر يغدو أصعب وأصعب للمُواكبة مع سلاسل المتاجر الضخمة. |
| Portanto, tornava-se cada vez mais difícil para ela inspirar, porque estava a gritar. | Open Subtitles | لذا لقد كان الأمر أصعب وأصعب لها أن تحصُل على الهواء.. لأنها كانت تصرُخ. |
| Está cada vez mais difícil manter uma atitude positiva. | Open Subtitles | الأمر يغدو أصعب وأصعب لإتخاذ موقف ايجابي حيال هذا الأمر |
| É cada vez mais difícil voltar a fechar a gaveta. | Open Subtitles | لكنّ الأمر أصعب وأصعب حين اغلاقه |
| Está cada vez mais difícil de acreditar em si. | Open Subtitles | أتعلم، انك تصبح أصعب وأصعب للتصديق. |
| Está cada vez mais difícil escapar. | Open Subtitles | هو يصبح أصعب وأصعب للأفلات |
| Está a ficar cada vez mais difícil mentir. | Open Subtitles | يصبح الكذب أصعب وأصعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 