عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصعدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sobe
| Tenho medo! Sobe para cima dessa rocha e não se mexa. | Open Subtitles | أصعدى إلى هذه الصخره ولا تتحركى |
| - Lia, vá lá. Lia. - Sobe. | Open Subtitles | "ليا" , هيا , يا"ليا" - "أصعدى , هيا , "دانى - |
| Sobe na carreta. | Open Subtitles | أصعدى العربة. |
| Sobe. | Open Subtitles | أصعدى |
| Sobe. | Open Subtitles | أصعدى |