| Ouçam. Hoje, vamos ter uma prova calma e segura. Não quero acidentes. | Open Subtitles | حسناً ، أصغوا إليّ جميعاً, دعونا نجري سباق آمن بدون حوادث |
| Ouçam todos. Sinto muito pelo que se passou. | Open Subtitles | حسناً , أصغوا إليّ يا رفاق أنا أشعر بالأسف الشديد تجاه خسارتكم |
| Todos. Ouçam. | Open Subtitles | الجميع أصغوا إليّ |
| Ouçam, Ouçam! | Open Subtitles | أصغوا إليّ جميعاً |
| Ouçam, todos vocês! | Open Subtitles | أصغوا إليّ جميعكم |
| Certo. Ouçam todos. | Open Subtitles | حسناً, أصغوا إليّ جميعكم |
| Ouçam! | Open Subtitles | أصغوا إليّ جميعاً. |
| - Bom, Ouçam. | Open Subtitles | حسناً، أصغوا إليّ. |
| Ouçam o que tenho para dizer, rapazes. | Open Subtitles | أصغوا إليّ يا رفاق |
| Muito bem. Ouçam... | Open Subtitles | حسن، أصغوا إليّ |
| Ouçam! Temos de ir para baixo do convés agora! | Open Subtitles | أصغوا إليّ جميعاً! |
| Ouçam todos. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أصغوا إليّ جميعا |
| Ouçam, restam-nos algumas horas. | Open Subtitles | أصغوا إليّ |
| Ouçam bem. | Open Subtitles | أصغوا إليّ |
| Ouçam. | Open Subtitles | أصغوا إليّ |
| Ouçam. | Open Subtitles | أصغوا إليّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 