"أصفار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zeros
• dígitos
• zero

O código binário é uma linguagem informática que traduz as palavras em sequências de zeros e uns.
الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار

Provavelmente são quatro zeros. É o que vem de fábrica, não é?
حسناً, من المحتمل أربع أصفار هذا رمز إعادة الضبط, أليس كذلك؟

Sabias que se semicerrares bastante os olhos e olhares para o saldo desta conta, consegues ver zeros extra?
أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟

Ela experimentou alguma coisa com menos de quatro dígitos no preço?
هل جربت شيئاً آخر لا يشمل أربعة أصفار في السعر

- Uma dívida de 7 dígitos, se bem me lembro.
أجل مدين بمبلغ من سبع أصفار على ما أذكر

Agora que sabemos que o nosso número tem que conter, pelo menos, 3 zeros ou seja, o dígito correspondente a zero tem que ser 3 ou maior.
نعرف الآن أنه سيتواجد لدينا ثلاثة أصفار على الأقل ما يعني أن الرقم الأول يجب أن يكون 3 أو أكثر.

Dois dos números têm zeros à direita — 20 coelhos na quarta cela e 30 coelhos na quinta cela.
رقمان لديهما أصفار متتابعة عشرون أرنب في الخلية الرابعة وثلاثون في الخامسة.

Por isso, só precisamos de nos preocupar com os números que têm zeros à direita.
هذا يعني بأننا يجب أن نقلق فقط بشأن الأرقام التي تحتوي على أصفار متتابعة بنفسها.

- É uma série aleatória de uns e zeros?
فهل كانت إذن مجموعة أصفار ووُحدان عشوائيّة؟

Toda a informação pode ser transposta digitalmente em séries de uns e zeros.
أي معلومات يمكن تمثيلها رقميًّا في صورة أصفار ووُحدان

Porque é uma prenda de 10 zeros.
لأن هديتي تأتي مصحوبة برقم من عشرة أصفار

Dinheiro com sete dígitos.
مبلغ ذو ستة أصفار.

- Com oito dígitos, meu.
-ثمان أصفار يا فاجر

Oh, para o caso de alguém estar imaginando quem conseguiu seis dígitos de adiantamento por criar uma invenção novinha em folha, então esse serei eu, Robert Axle.
في حال تساءل الجميع من الذي قد يحصل على ستة أصفار... لقيامه بصنع إختراع جديد فهذا سيكون أنا، (روبرت أكسل) نعم!

Comecem com um e imaginem um zero invisível de cada lado.
تخيل الرقم 1 وبجانبه أصفار غير مرئية من الطرفين.

Porque não há zero na numeração fenícia.
لا توجد أصفار في النظامِ العدديِ الفينيقيِ.

Então, tudo e nada ao cubo, pode ser zero, ou talvez ele queria que pensemos que há três zeros, mais o número sete.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة