| perdoar todos os meus colegas que me trataram mal? | Open Subtitles | أن أصفح عن طلاب صفي بأسرهم الذين أساؤوا معاملتي؟ |
| Não os posso perdoar. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أصفح عنهم |
| - Ensinaram-me... que o perdão faz bem a quem perdoa, mas não te posso perdoar... até saber o que há no teu coração, Josh. | Open Subtitles | -علّموني أنّ الصفح لمن يصفح ولكن لن أصفح عنك، حتى أعرف ما بفؤادك حقاً، (جوش) |
| perdoo os crimes horrendos destes jovens. | Open Subtitles | فإنني أصفح عن أخطاء هؤلاء الفتية الشنيعة |
| Eu sei. Eu também não a perdoo. Eu só... | Open Subtitles | أدري حتى أنا لم أصفح عنها ..أنا فقط |
| - Eu perdoo-te, Internet. - Ajudem-me! | Open Subtitles | أصفح عنك أيها الانترنت! |
| Mas o meu lema é perdoar e esquecer. | Open Subtitles | لكن " أصفح وأنسى " هذا هو شعاري |
| Não sei o que te perdoar. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا أصفح عنك |
| Eu nunca te irei perdoar. | Open Subtitles | لن أصفح عنك أبداً |
| Não há nada a perdoar. | Open Subtitles | لايوجد شئ حتى أصفح عنه |
| Mas eu não te perdoo. | Open Subtitles | ولكنّي لا أصفح عنك |
| Mas eu perdoo-te. | Open Subtitles | لكني أصفح عنك |
| Eu perdoo-te. | Open Subtitles | أصفح عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 