"أصفرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amarelo

O lápis parece amarelo porque reflete mais a luz amarela do que as outras cores.
قلم الرصاص يبدو أصفرا نظراً لأنه يعكس الضوء الأصفر أكثر مما يعكس الألوان الأخرى.

E, como bónus, compreender que a luz age como uma onda conduz, naturalmente a uma explicação do que é a cor e porque é que o lápis parece amarelo.
وتبعاً لذلك ونتيجة عنه، عندما توصل العلماء إلى أن الضوء يتصرف مثل الموجات استطاعوا بطبيعة الحال فهم ماهية الألوان والسبب الذي يجعل قلم رصاص يبدو أصفرا.

A combustão do combustível de avião nas Torres Gêmeas é na melhor das hipóteses amarelo claro.
إحتراق وقود الطائرات، مثل الطائرات التى ضربت البرجين كان أصفرا لامعا، وليس فضيا

Quando o semáforo ficou amarelo, ela disse: "Acelera, acelera" por isso, acelerei, acelerei.
و عندما أصبح لون الإشارة أصفرا قالت لي: إنطلق, إنطلق, إنطلق فانطلقت, انطلقت, انطلقت

"O seu cabelo era amarelo brilhante como a cor do teu mijo depois de tomares uma multivitamina."
لنرى "شعرها كان أصفرا لامعا كلون البول بعد أن تأخذ فيتاميناتك