"أصليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• original
• originais
• autêntico

Não me podes derrotar. Canalizo o poder de um vampiro "original".
لا يمكنك هزمي، إنّي أتواصل مع طاقة مصّاصة دماء أصليّة.

Podias passar o resto da tua vida a tentar demonstrar metade disto e nunca mais teres outra ideia original tua.
بإمكانك أن تقضي بقيّة حياتك محاولاً إثبات نصف ذلك دون أن يكون لديك فكرة أصليّة من صنعك أنت

Não é um vampiro original com mil anos?
ماذا؟ ليست مصّاصة دماء أصليّة عمرها ألف عام؟

São todos originais do distrito de Shatpur.
كلّها أصليّة من مقاطعة (شاتبور)

Quero dizer, ela não voltará propriamente nas calmas. E tem uma vampira original como guarda-costas.
فلا أظنّها سترضى بهدوء ومعها مصّاصة دماء أصليّة تحرسها

Atenção, pessoal. Temos aqui um vampiro original de grande classe.
ابتهجوا يا رفاق، فإنّنا نتشرّف بحضور مصّاصة دماء أصليّة رفيعة المقام.

Vais precisar de um "original" ao teu lado, e eu de uma bruxa, se os vamos impedir de tomar conta das coisas.
ستحتاجين مصّاصة دماء أصليّة معك. وسأحتاج لساحرة قويّة لكيّ نوقفهما عن إدارة الأمور.

Não posso libertar um original, sem os libertar a todos.
لا يمكنني إخراج أصليّة بدون إخراج كلّ الأصليين

Não posso libertar um original, sem os libertar a todos.
لا يمكنني إخراج أصليّة بدون إخراج كلّ الأصليين.

Um Packard 1934 original 1101 Roadster Coupe.
سيّارتي "باكارد" أصليّة موديل 1934 طراز 1101.

Isto é uma cópia original da Carta de Direitos.
هذه نسخة أصليّة من من وثيقة الحقوق

Nada disso é original.
هذه البضاعة ليست أصليّة

- Não é muito original.
ليست أصليّة للغاية

- Um original.
مصّاصة دماء أصليّة.

Estás a confraternizar com um vampiro original. e nem sequer andas a tomar verbena. - Confiança.
ترافق مصّاصة دماء أصليّة ولا تتناول (الفيرفين)، إنّها الثقة.

Mas este é um Viper original usado pelo Dirk Benedict.
ولكن هذه أليافٌ أصليّة إرتدائها (ديريك بينديكت). ({\cH218D09}. (البابا "ديريك بينديكت" السادس عشر للفاتيكان

Com o hardware original. Ainda precisas de colocar moedas.
كلّ أجهزتها أصليّة.

Todos originais.
كلها أصليّة

Acham que é autêntico ou uma merda assim.
يعتقون أنّها أصليّة أو نحو ذلك