| - Cala-te, desaparece. | Open Subtitles | أصمتِ , أصمتِ أذهبوا |
| - Cala-te. Acho mesmo. | Open Subtitles | أصمتِ , أعتقد أنه عليكِ ذلك |
| Cala-te, cabra! | Open Subtitles | .أصمتِ أيتها الحقيرة |
| - Cala-te, Cala-te. | Open Subtitles | أصمتِ، أصمتِ. لـا. |
| Raios! Cale-se! | Open Subtitles | اللعنةُ عليك أصمتِ! |
| Cala-te e diz as palavras. | Open Subtitles | أصمتِ وقل الكلمات. |
| - Não, Cala-te tu. | Open Subtitles | كلا، أنتِ أصمتِ |
| Enche o copo e Cala-te. | Open Subtitles | أسكبي الشراب و أصمتِ و حسب، يا (كوني). |
| - Lamento que tenhas sido despedida. - Cala-te, Missi. | Open Subtitles | - أنا آسفة لطردك أصمتِ , ميسي |
| Não digas parvoíces, Cala-te! | Open Subtitles | لاتتحدثين! أصمتِ! |
| Cala-te. | Open Subtitles | أصمتِ. |
| Cala-te! | Open Subtitles | أصمتِ. |
| Cala-te. | Open Subtitles | أصمتِ |
| - Cala-te. | Open Subtitles | أصمتِ |
| Claire, Cala-te. | Open Subtitles | (أصمتِ يا (كلير |
| Cala-te, Margie. | Open Subtitles | أصمتِ يا(مارجي) , أينَ أنتِ ؟ |
| Margie, Cala-te. | Open Subtitles | أصمتِ يا(مارج) ! ـ |
| Cala-te, mãe. | Open Subtitles | أصمتِ, يا أمي. |
| Dra. Hahn... Cale-se. | Open Subtitles | الطبيبة (هان) أصمتِ |
| Cale-se. | Open Subtitles | أصمتِ |
| Cale-se, Patti! | Open Subtitles | (أصمتِ يا (باتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 