عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصنع تاريخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer história
| Hoje, vou mudar uma vida, e talvez fazer história na medicina. | Open Subtitles | اليوم سوف أغير الحياة وربما أصنع تاريخ الطب أيضا. |
| O quê, vieste ver-me fazer história no bilhar? | Open Subtitles | هل أتيت لمشاهدتي أصنع تاريخ لعبة البلياردو؟ |
| Eu vou fazer história. | Open Subtitles | أنا أصنع تاريخ |