عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصنع شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer algo
| A vida toda quis fazer algo importante. | Open Subtitles | أتعلم طوال حياتي أردت أن أصنع شيئاً عظيماً |
| Eu sonhava... que conseguiria fazer algo que tocasse a todos. | Open Subtitles | كان لدي حلم... أن أصنع شيئاً يمس حياة كل شخص. |
| - Quero fazer algo de diferente na vida. | Open Subtitles | أريد أن أصنع شيئاً أخر بحياتي. |
| Deixe-me fazer algo de bom com a minha vida. | Open Subtitles | دعني أصنع شيئاً في حياتي |