عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصواتاً أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outras vozes
| Estás a ouvir outras vozes. | Open Subtitles | إذا سمعتي أصواتاً أخرى .. |
| Mas eu oiço outras vozes. | Open Subtitles | لكنني أسمع أصواتاً أخرى |