عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصوات كثيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tantas vozes
| Tantas vozes eu ouço | Open Subtitles | أصوات كثيره تدق فى أذنى |
| Tantas vozes | Open Subtitles | أصوات كثيره.. ! لاشيء واحد فقط واضح |
| Tantas vozes | Open Subtitles | أصوات كثيره |