عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصوات متعددة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
várias vozes
| Ouço várias vozes, como se estivesse a ensaiar uma peça. | Open Subtitles | أسمع أصوات متعددة كما لو انه التمرين مسرحية. |
| (várias vozes) Voz 13: Recebi uma chamada do meu pai. Voz 14: O telefone tocou e acordou-me. | TED | (أصوات متعددة) الصوت الثالث عشر:ا تَصل بي والدي. الصوت الرابع عشر: رنَ الهاتف و أيقظني. |
| (várias vozes) Voz 7: Eram, provavelmente, cerca das 23h. | TED | (أصوات متعددة) الصوت السابع: كانت الساعة تشير إلى 11 ليلا. |