"أصول الكلمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• etimologia

Haverá quem diga que, se simplificarmos a ortografia, vamos perder a etimologia.
سيكون من أولئك من سيقولون أننا لو بسطنا الإملاء فسوف نفقد أصول الكلمات.

Com uma ortografia simplificada, podemos recuperar a etimologia no mesmo sítio onde vamos agora, aos dicionários etimológicos.
عند تبسيط الإملاء، سوف نعيد مصدر أصول الكلمات إلى المكان التي فيه الآن: في قواميس أصول الكلمات.