| Como o posso dizer imparcialmente? Que pode ser má. | Open Subtitles | كيف أصيغها بدون الحكم عليها قد تكون شريرة |
| Se quiser dizer as coisas assim. De que outra forma o diria? | Open Subtitles | ـ لو صغتها هكذا ـ وكيف يمكنُ أن أصيغها عدا ذلك؟ |
| Mas era... como dizer? Um tudo-nada gorducha. | Open Subtitles | ولكننى كنت راقصة بالفعل ولكن كنت ـ كيف أصيغها ؟ |
| Que tal se colocar a questão de outra maneira? Viste alguém interessante? | Open Subtitles | :لم لا أصيغها بهذا الشكل هل رأيت شخصا مثيرا؟ |
| Vou colocar as coisas assim: | Open Subtitles | دعني أصيغها على تلك الشاكلة إذا قُدت دراجات لبقية حياتك |
| Como devo dizer, parecem sobrenaturais. | Open Subtitles | كيف أصيغها.. أحدثت أشياء خارقة للطبيعه |
| Decidi convidar a Barbara para um copo e... Como posso dizer isto bem? | Open Subtitles | قررت أن أخذ (باربره) لإحتساء الشراب يا إلهي كيف أصيغها بطريقة جيده؟ |
| Deixe-me dizer desta forma. | Open Subtitles | دعني أصيغها كالتالي |
| Não sei como dizer. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف أصيغها . |
| Como dizer? | Open Subtitles | كيف أصيغها... |
| Deixa-me colocar as coisas desta forma. | Open Subtitles | حسنا, دعني أصيغها بهذه الطريقة |
| Deixem-me colocar assim... | Open Subtitles | دعوني أصيغها بهذه الطريقـة |
| Vou colocar assim. | Open Subtitles | دعني أصيغها بهذا الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 