عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أضئ المصابيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acendam as lanternas
-
Acendam as lâmpadas
| Acendam as lanternas na segunda casa. | Open Subtitles | أضئ المصابيح في البيت الثاني |
| Acendam as lanternas na segunda casa! | Open Subtitles | أضئ المصابيح في البيت الثاني |
| Acendam as lanternas na segunda casa! | Open Subtitles | أضئ المصابيح في البيت الثاني |
| Acendam as lâmpadas aí em baixo! | Open Subtitles | أضئ المصابيح هناك |
| Acendam as lâmpadas aí em baixo! | Open Subtitles | أضئ المصابيح هناك |