| Estou a rir na última, mas só porque o gato caiu pelas escadas. | Open Subtitles | أنا أضحك في الصورة الأخيرة لكن هذا فقط لأن الهرة سقطت من على الدرج |
| Tudo bem, mas vou contigo, para me rir na tua cara quando o médico disser que eu tinha razão. | Open Subtitles | سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة |
| Vou rir na cara deles. | Open Subtitles | سوف أضحك في وجوههم |
| Estou a rir no meu interior. | Open Subtitles | أنا أضحك في أعماقي |
| Puseste-me a rir no estábulo. | Open Subtitles | صرتُ أضحك في الحجيرة. |
| Claro, desde que me possa rir na tua cara quando o Nik me curar. | Open Subtitles | تفضّلي طبعًا، ودعيني أضحك في وجهك على حين يشفيني (نيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 