| É demasiado perigoso. Pode causar danos permanentes no cérebro. | Open Subtitles | انه خطير جدا قد يلحق أضرار دائمة بالمخ |
| Se o Presidente morrer ou sofrer danos permanentes devido às suas acções, eu vou entalá-lo completamente. | Open Subtitles | اذا مات الرئيس أو تعرض لأى أضرار دائمة من أفعالك, سيكون عقابك شديداً |
| Acho que não ficou com danos permanentes. Pelo menos, de saúde. | Open Subtitles | لا تقلق ، لا أعتقد أن هناك أي أضرار دائمة لصحتها على الأقل |
| Mas se permitires que as ilusões te magoem aqui, a tua mente pode sofrer danos reais, permanentes. | Open Subtitles | ولكنكِ إذا سمحتِ للأوهام أن تؤذيكِ هنا, عقلك من الممكن ان يعانى من أضرار حقيقية,أضرار دائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 