| Espero que sim, porque se arranjas mais desculpas para não aceitar o dinheiro, terei de bater-te na cabeça. | Open Subtitles | آمل ذلك، لأنك إذا حاولت العثور على عذرٍ واحدٍ آخر لعدم قبول المال، سوف أضربك على رأسك |
| Podia bater-te na cabeça com uma chave de fendas. | Open Subtitles | يمكنني ان أضربك على رأسك بمفتاح الربط... |
| Devia bater-te na cabeça neste momento. | Open Subtitles | يجب أن أضربك على رأسك الآن |
| Que dizes de eu te bater na cabeça de modo a que tu também consigas esquecer as tuas preocupações? | Open Subtitles | مارأيك، أنا سوف أضربك على رأسك وبعد ذلك يمكنك أن تنسى همومك، أيضا؟ |
| Nem acredito que te ia bater na cabeça com aquela cadeira. | Open Subtitles | لا أصدق أني كنتُ على وشك أن أضربك على رأسك بالكرسي |
| Vou-te bater na testa. | Open Subtitles | سوف أضربك على جبهتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 